Маркировка продуктов для ЕС: Регламент 1169/2011, язык и аллергены — Молдова 2026
Пищевой продукт в упаковке продаётся в ЕС только с этикеткой по Регламенту (ЕС) № 1169/2011. На ней — двенадцать обязательных сведений, шрифтом не меньше 1,2 мм и на языке, понятном покупателю страны продажи. Аллергены выделяются в составе. В Молдове действуют те же правила: их перенёс Закон № 279/2017, язык этикетки — румынский.
- Согласуйте этикетку с покупателем в ЕС до печати: язык и состав сведений зависят от страны продажи.
- Минимальная высота шрифта — 1,2 мм, на упаковке с наибольшей стороной меньше 80 см² — 0,9 мм.
- Невыделенный аллерген или неверный состав — основание снять партию с продажи.
Что обязательно на этикетке
| Сведение | Что важно |
|---|---|
| Название продукта | в одном поле зрения с массой нетто |
| Состав | под словом «состав», по убыванию массы, включая добавки |
| Аллергены | выделены в составе шрифтом, начертанием или цветом фона |
| Количество отдельных ингредиентов | если ингредиент есть в названии, выделен на этикетке или характерен для продукта |
| Масса или объём нетто | в одном поле зрения с названием |
| Срок годности | «годен до» или «употребить до» |
| Условия хранения и использования | если они особые |
| Оператор | название и адрес оператора, под чьим именем продаётся товар, или импортёра в ЕС |
| Страна происхождения | когда без неё покупателя можно ввести в заблуждение, и для отдельных видов мяса |
| Способ применения | если без него продуктом трудно правильно пользоваться |
| Крепость | для напитков крепче 1,2% об. |
| Пищевая ценность | для большинства расфасованных продуктов |
Шрифт и размещение
- Сведения — прямо на упаковке или на прикреплённой к ней этикетке, хорошо видны и разборчивы.
- Высота строчной буквы «x» — не меньше 1,2 мм; если наибольшая сторона упаковки меньше 80 см², — не меньше 0,9 мм.
- На упаковке меньше 10 см² обязательны только название, аллергены, масса нетто и срок годности.
- Пиктограммы и символы допускаются только в дополнение к словам и цифрам.
- Добровольные надписи не должны занимать место обязательных.
Язык
Обязательные сведения пишутся на языке, который легко понимают покупатели государства — члена ЕС, где продаётся продукт. Государство может потребовать один или несколько своих официальных языков. Несколько языков на одной этикетке допускаются — так одну упаковку можно продавать в нескольких странах.
Аллергены
Приложение II регламента называет 14 веществ: злаки с глютеном, ракообразные, яйца, рыба, арахис, соя, молоко, орехи, сельдерей, горчица, кунжут, диоксид серы и сульфиты, люпин, моллюски. В составе их выделяют. Если списка ингредиентов нет, пишут слово «содержит» и название аллергена.
Если вы ввозите продукты в Молдову
- Закон № 279/2017 о предоставлении потребителю информации о пищевых продуктах переносит Регламент 1169/2011 в право Молдовы.
- Обязательные сведения — на румынском языке, прямо на упаковке или этикетке; другие языки — дополнительно.
- Перечень сведений тот же, плюс обозначение партии; шрифт — те же 1,2 мм и 0,9 мм.
- Отвечает оператор, под чьим именем продаётся продукт; если он не в Молдове — импортёр.
- Возможное перекрёстное загрязнение указывают словами «poate conține urme de...».
Основание: Регламент (ЕС) № 1169/2011 о предоставлении потребителям информации о пищевых продуктах, ст. 9, 12, 13, 15, 21, приложение II; Закон Республики Молдова № 279/2017 от 15.12.2017, ст. 7, 8, 11, 13, 19.
- European Commission, DG SANTE — Food information to consumers: legislation (Regulation (EU) No 1169/2011)
- European Commission, DG SANTE — Language and presentation of food information
- Your Europe — Food labelling rules
- Food Safety Authority of Ireland — List of 14 allergens (Regulation (EU) No 1169/2011, Annex II)
- ANSA — Legea nr. 279/2017 privind informarea consumatorului cu privire la produsele alimentare
Справка для подготовки документов. Сервис не является таможенным органом; окончательное решение по декларации принимает таможня, оформление ведёт брокер. Как мы проверяем · Сообщить об ошибке