CMR: зразок заповнення
Кожна машина під час автоперевезення. Хто підписує: Відправник і перевізник.
Куди подається: В органы не подаётся: экземпляры едут с грузом у водителя, по одному остаётся у отправителя, перевозчика и получателя. Таможне предъявляется вместе с грузом.
Для української сторони: В Украине CMR — обязательный транспортный документ при ввозе автомобилем (ст. 335 Митного кодекса Украины). Украина присоединилась к протоколу об электронной CMR 10.07.2020. Докладніше: експорт в Україну
Жовтим — потрібно заповнити, зеленим — заповнено, синім — поле, яке ви зараз заповнюєте.
1 · Exemplar pentru expeditor / Экземпляр для отправителя / Copy for sender
1Expeditor (nume, adresă, țară)Отправитель (наименование, адрес, страна)Sender (name, address, country)
SCRISOARE DE TRĂSURĂ INTERNAȚIONALĂМЕЖДУНАРОДНАЯ ТОВАРНО-ТРАНСПОРТНАЯ НАКЛАДНАЯINTERNATIONAL CONSIGNMENT NOTE
CMR№ BV-2026-0001
Acest transport este supus, indiferent de orice clauză contrară, Convenției privind contractul de transport internațional de mărfuri pe șosele (CMR). Настоящая перевозка, независимо от любого соглашения об обратном, регулируется Конвенцией о договоре международной дорожной перевозки грузов (КДПГ). This carriage is subject, notwithstanding any clause to the contrary, to the Convention on the Contract for the International Carriage of Goods by Road (CMR).
2Destinatar (nume, adresă, țară)Получатель (наименование, адрес, страна)Consignee (name, address, country)
16Transportator (nume, adresă, țară)Перевозчик (наименование, адрес, страна)Carrier (name, address, country)
3Locul prevăzut pentru livrarea mărfii (localitate, țară)Место разгрузки груза (населённый пункт, страна)Place of delivery of the goods (place, country)
17Transportatori succesivi (nume, adresă, țară)Последующие перевозчики (наименование, адрес, страна)Successive carriers (name, address, country)
4Locul și data încărcării mărfii (localitate, țară, dată)Место и дата погрузки груза (населённый пункт, страна, дата)Place and date of taking over the goods (place, country, date)
18Rezerve și observații ale transportatoruluiОговорки и замечания перевозчикаCarrier's reservations and observations
5Documente anexateПрилагаемые документыDocuments attached
6Mărci și numereЗнаки и номераMarks and Nos
7Număr de coleteКоличество местNumber of packages
8Mod de ambalareРод упаковкиMethod of packing
9Natura mărfiiНаименование грузаNature of the goods
10Nr. statisticСтатистический номерStatistical number
11Greutate brută, kgВес брутто, кгGross weight, kg
12Volum, m³Объём, м³Volume, m³
Clasa / Класс / ClassCifra / Цифра / NumberLitera / Буква / Letter(ADR*)
13Instrucțiunile expeditoruluiУказания отправителяSender's instructions
19Convenții specialeОсобые согласованияSpecial agreements
14Prescripții de francareПредписания об оплатеInstructions as to payment for carriage
☐ Franco / Франко / Carriage paid☐ Nefranco / Нефранко / Carriage forward
20De plătit deПодлежит оплатеTo be paid by
Expeditor / Отправитель / SenderValuta / Валюта / CurrencyDestinatar / Получатель / ConsigneePreț transportСтоимость перевозкиCarriage chargesReduceriСкидкиDeductionsSoldРазностьBalanceSuplimenteНадбавкиSupplementary chargesAlte cheltuieliПрочие расходыOther chargesTotal de platăИтого к оплатеTotal to be paid
21Întocmit laСоставлена вEstablished in
la / «__» / on ______ 20__
15RambursareНаложенный платёжCash on delivery
22Semnătura și ștampila expeditoruluiПодпись и печать отправителяSignature and stamp of the sender
23Semnătura și ștampila transportatoruluiПодпись и печать перевозчикаSignature and stamp of the carrier
24Marfa primităГруз получилGoods received
Locul / Место / Place ________ data / дата / on ______ 20__Semnătura și ștampila destinatarului / Подпись и печать получателя / Signature and stamp of the consignee
підготовлено у Frate · frate.md
Кілька товарівДодайте товари рядками — з кодом, кількістю, ціною та вагою; документ збере таблицю й підсумки. Так само працює поставка в кабінеті.
Що далі
- цей документCMR
- даліПеревірка комплекту
- даліНадіслати брокеру
Зберіть документи в поставці: дані цього документа підставляться в наступні, а перевірка звірить номери й дати.
Усі поля документа (14)
| Поле | Що писати | Де взяти | Приклад |
|---|---|---|---|
| 1. Відправник обов’язкове | Повна назва відправника, як у його реєстраційних документах. | Експорт — ваша компанія (розділ «Організація»). Імпорт — з контракту, стаття про сторони. | SRL „Câmpia Exemplu” |
| 2. Адреса відправника обов’язкове | Юридична адреса повністю: індекс, місто, вулиця, будинок. | Реєстр ASP (підставляється за IDNO) або контракт. | MD-3100, mun. Bălți, str. Exemplu 10 |
| 3. Одержувач обов’язкове | Повна назва одержувача товару. | Контракт — сторона «Покупець»; для імпорту — ваша компанія. | Example Trading GmbH |
| 4. Адреса одержувача обов’язкове | Адреса одержувача повністю, з країною. | Контракт, розділ реквізитів. | Hafenstraße 5, 20457 Hamburg, Germany |
| 5. Перевізник обов’язкове | Перевізник: назва компанії, яка везе вантаж. | Договір перевезення або заявка перевізника. | SRL „Trans Exemplu” |
| 6. Країна призначення обов’язкове | Країна призначення. | Контракт. | Germany |
| 7. Країна відправлення обов’язкове | Країна, звідки везуть товар. | Контракт або маршрут перевезення. | Moldova |
| 8. Орієнтовна дата відправлення за бажанням | Дата завантаження або відправлення. | План завантаження, заявка перевізнику. | 28.10.2026 |
| 9. Інвойс (номер, дата) за бажанням | Номер і дата інвойсу, на підставі якого видають EUR.1. | Підставляється з інвойсу поставки. | INV-0148 від 24.10.2026 |
| 10. Кількість за бажанням | Кількість товару в одиницях з контракту. | Контракт або пакувальний лист. | 120 |
| 11. Одиниця за бажанням | Одиниця виміру кількості. | Контракт. | t |
| 12. Опис товару обов’язкове | Зрозумілий опис товару: що це, сорт або модель, упаковка. Так, щоб брокер підібрав код. | Контракт (предмет договору) або специфікація. | Пшениця продовольча 3 класу, врожай 2026, навалом |
| 13. Код товару (ТН ЗЕД) за бажанням | Код товару за ТН ЗЕД (10 знаків). Якщо не впевнені — залиште порожнім, брокер підбере. | Попередні декларації на такий самий товар або брокер. | 1001 99 00 00 |
| 14. Маса брутто, кг обов’язкове | Вага брутто в кілограмах — з упаковкою. Не менше за нетто. | Вагові акти, CMR. | 120 400 |
Приклад заповнення вигаданий. Вимоги до документа підтверджує брокер.