Greșeală în EUR.1: țara de destinație CH în loc de RO
Un motiv frecvent de returnare a pachetului EUR.1: marfa e vândută unui trader elvețian, dar merge în România, iar în declarație și certificat se pune țara de destinație CH. Țara de destinație este cea în care ajunge fizic marfa, nu țara cumpărătorului din contract.
Pe scurt
- Indicați ca țară de destinație țara în care ajunge fizic marfa, nu țara cumpărătorului din contract.
- Rubrica 5 din EUR.1 trebuie să coincidă cu țara de destinație din declarație și cu locul descărcării din CMR.
- La nepotrivire postul nu autentifică EUR.1, iar greșeala trecută îl expune pe destinatar la taxa vamală integrală.
Megacreierul sugereazăFactura pe un trader elvețian nu schimbă țara de destinație: orientați-vă după locul descărcării din CMR, nu după cumpărătorul din contract.
RODestinațiaunde merge efectiv camionul
CHTraderulțara vânzătorului sau cumpărătorului — altă rubrică
Rubrica 5EUR.1țara, grupul de țări sau teritoriul de destinație
Cum arată greșeala
Un exportator moldovean vinde cereale unei companii din Elveția, care le revinde unui cumpărător din România. Camionul se încarcă în Moldova și merge în România. În pachet: factura pe compania elvețiană, CMRScrisoarea de trăsură internațională conform Convenției privind contractul de transport internațional de mărfuri pe șosele (Geneva, 1956). cu locul de descărcare în România — și declarația de export și EUR.1Certificatul de origine a mărfii pentru taxe preferențiale în comerțul cu UE și cu alte țări. cu țara de destinație CH.
De ce este o greșeală
- În formularul EUR.1 rubrica 5 se numește „Țara, grupul de țări sau teritoriul de destinație” — locul unde marfa va fi importată și unde cumpărătorul va solicita preferința.
- Preferința DCFTA se aplică în comerțul dintre Moldova și UE. Dacă în rubrica 2 este „Moldova — UE”, iar în rubrica 5 — Elveția, certificatul se contrazice.
- Elveția este o parte separată a convenției PEM, cu acordul său; vama română acceptă EUR.1 emis pentru importul în UE.
- Țara vânzătorului sau a cumpărătorului (traderului) este un element separat; ea nu se trece la țara de destinație.
Ce riscați
Returnarea pachetului
Postul vamal nu va autentifica EUR.1 dacă rubrica 5 nu corespunde traseului din CMR.Modificarea declarației
Țara de destinație se poate corecta la cerere — dar numai până când vama a anunțat controlul, a constatat eroarea sau a acordat liberul de vamă.Cine ajută · brokeri vamali
«A2 Broker Sistem» SRLMD-2075, CHIȘINĂU CIOCANA, mun. Chișinău, Mircea cel Bătrân bd., 31/5, ap.(of.) 36«ACTIVEVAM EXPERT» S.R.L.MD-4839, CHIŞINĂU, STĂUCENI, str. STUDENŢILOR, 8, ap.(of.) 52«AG CARGO LOGISTICS» S.R.L.MD-2024, CHIȘINĂU RÎȘCANI, mun. Chișinău, Tudor Vladimirescu, 1/2, ap.(of.) 44Toți brokerii — lista oficialăRefuzul preferinței la destinatar
Dacă greșeala trece, destinatarul român riscă taxa vamală integrală sau o cerere de verificare a originii.
Megacreierul sugereazăComparați țara descărcării din CMR cu țara de destinație din declarație și cu rubrica 5 din EUR.1 înainte de a depune pachetul la post.
Cum verificați pachetul
CMR, rubrica 3 — locul descărcăriițara descărcării = țara de destinație din declarație
Declarația de exportțara de destinație — RO, chiar dacă cumpărătorul din factură e din CH
EUR.1, rubrica 5aceeași țară ca în declarație și în CMR
Facturapoate fi pe un trader din CH — e normal dacă marfa merge în UE
Dacă marfa merge efectiv în Elveția, este nevoie de certificat pentru comerțul Moldova — Elveția (AELS), nu în baza acordului cu UE. Clarificați cu brokerul ce document și ce rubrică 2 se potrivesc.
Megacreierul sugereazăDacă greșeala e deja în declarație, depuneți imediat cererea de corectare: după anunțarea controlului sau acordarea liberului de vamă nu se mai poate modifica.
Întrebări frecvente
Ce țară de destinație se indică în EUR.1?
Ca țară de destinație se indică țara în care ajunge fizic marfa, nu țara cumpărătorului din contract. Dacă marfa e vândută unui trader elvețian, dar merge în România, țara de destinație este RO.
Ce se completează în rubrica 5 din EUR.1?
Rubrica 5 se numește „Țara, grupul de țări sau teritoriul de destinație”. Este locul unde marfa va fi importată și unde cumpărătorul va solicita preferința. Ea trebuie să coincidă cu țara de destinație din declarație și cu locul descărcării din CMR.
Ce riscați dacă greșiți țara de destinație în EUR.1?
Postul vamal nu va autentifica EUR.1 dacă rubrica 5 nu corespunde traseului din CMR. Dacă greșeala trece, destinatarul român riscă taxa vamală integrală sau o cerere de verificare a originii.
Se poate corecta țara de destinație în declarația de export?
Da, la cerere. Dar numai până când vama a anunțat controlul, a constatat eroarea sau a acordat liberul de vamă.
Poate fi factura pe un trader elvețian dacă marfa merge în UE?
Da, factura poate fi pe un trader din Elveția dacă marfa merge în UE. În declarație și în EUR.1, țara de destinație rămâne RO. Țara traderului este un element separat și nu se trece la țara de destinație.
Pregătit de redacția Frate în baza:
- Council of the EU — Revised PEM rules of origin (ST 14403/23 ADD 1)
- Serviciul Vamal — Ghidul privind exportul și ieșirea din RM (Anexa 10 la Ordinul 566-O/2025)
Informație pentru pregătirea documentelor. Serviciul nu este autoritate vamală; decizia finală privind declarația o ia vama, perfectarea o face brokerul. Cum verificăm · Semnalați o greșeală