CMR: model de completare

Fiecare camion la transport rutier. Cine semnează: Expeditorul și transportatorul.

Unde se depune: Nu se depune la autorități: exemplarele călătoresc cu marfa la șofer, câte unul rămâne la expeditor, transportator și destinatar. Se prezintă vămii împreună cu marfa.

Pentru partea ucraineană: În Ucraina CMR este documentul de transport obligatoriu la intrarea cu autovehiculul (art. 335 din Codul vamal al Ucrainei). Ucraina a aderat la protocolul privind CMR electronic la 10.07.2020. Detalii: exportul în Ucraina

← La șabloaneCMR

Galben — de completat, verde — completat, albastru — câmpul pe care îl completați acum.

1 · Exemplar pentru expeditor / Экземпляр для отправителя / Copy for sender

1Expeditor (nume, adresă, țară)Отправитель (наименование, адрес, страна)Sender (name, address, country)

SCRISOARE DE TRĂSURĂ INTERNAȚIONALĂМЕЖДУНАРОДНАЯ ТОВАРНО-ТРАНСПОРТНАЯ НАКЛАДНАЯINTERNATIONAL CONSIGNMENT NOTE

CMR№ BV-2026-0001

Acest transport este supus, indiferent de orice clauză contrară, Convenției privind contractul de transport internațional de mărfuri pe șosele (CMR). Настоящая перевозка, независимо от любого соглашения об обратном, регулируется Конвенцией о договоре международной дорожной перевозки грузов (КДПГ). This carriage is subject, notwithstanding any clause to the contrary, to the Convention on the Contract for the International Carriage of Goods by Road (CMR).

2Destinatar (nume, adresă, țară)Получатель (наименование, адрес, страна)Consignee (name, address, country)

16Transportator (nume, adresă, țară)Перевозчик (наименование, адрес, страна)Carrier (name, address, country)

3Locul prevăzut pentru livrarea mărfii (localitate, țară)Место разгрузки груза (населённый пункт, страна)Place of delivery of the goods (place, country)

17Transportatori succesivi (nume, adresă, țară)Последующие перевозчики (наименование, адрес, страна)Successive carriers (name, address, country)

4Locul și data încărcării mărfii (localitate, țară, dată)Место и дата погрузки груза (населённый пункт, страна, дата)Place and date of taking over the goods (place, country, date)

18Rezerve și observații ale transportatoruluiОговорки и замечания перевозчикаCarrier's reservations and observations

5Documente anexateПрилагаемые документыDocuments attached

6Mărci și numereЗнаки и номераMarks and Nos

7Număr de coleteКоличество местNumber of packages

8Mod de ambalareРод упаковкиMethod of packing

9Natura mărfiiНаименование грузаNature of the goods

10Nr. statisticСтатистический номерStatistical number

11Greutate brută, kgВес брутто, кгGross weight, kg

12Volum, m³Объём, м³Volume, m³

Clasa / Класс / ClassCifra / Цифра / NumberLitera / Буква / Letter(ADR*)

13Instrucțiunile expeditoruluiУказания отправителяSender's instructions

19Convenții specialeОсобые согласованияSpecial agreements

14Prescripții de francareПредписания об оплатеInstructions as to payment for carriage

☐ Franco / Франко / Carriage paid☐ Nefranco / Нефранко / Carriage forward

20De plătit deПодлежит оплатеTo be paid by

Expeditor / Отправитель / SenderValuta / Валюта / CurrencyDestinatar / Получатель / ConsigneePreț transportСтоимость перевозкиCarriage chargesReduceriСкидкиDeductionsSoldРазностьBalanceSuplimenteНадбавкиSupplementary chargesAlte cheltuieliПрочие расходыOther chargesTotal de platăИтого к оплатеTotal to be paid

21Întocmit laСоставлена вEstablished in

la / «__» / on ______ 20__

15RambursareНаложенный платёжCash on delivery

22Semnătura și ștampila expeditoruluiПодпись и печать отправителяSignature and stamp of the sender

23Semnătura și ștampila transportatoruluiПодпись и печать перевозчикаSignature and stamp of the carrier

24Marfa primităГруз получилGoods received

Locul / Место / Place ________ data / дата / on ______ 20__Semnătura și ștampila destinatarului / Подпись и печать получателя / Signature and stamp of the consignee

pregătit în Frate · frate.md

Mai multe mărfuriAdăugați mărfurile pe rânduri — cu cod, cantitate, preț și greutate; documentul face tabelul și totalurile. La fel funcționează livrarea în cabinet.

Ce urmează

acest documentCMR
urmeazăVerificarea setului
urmeazăTrimiteți brokerului

Adunați documentele într-o livrare: datele acestui document se completează în următoarele, iar verificarea compară numerele și datele.

Adunați în livrare

Toate câmpurile documentului (14)

Câmp	Ce se scrie	De unde se ia	Exemplu
1. Expeditor obligatoriu	Denumirea completă a expeditorului, ca în actele de înregistrare.	Export — compania dvs. (secțiunea «Organizație»). Import — din contract, articolul despre părți.	SRL „Câmpia Exemplu”
2. Adresa expeditorului obligatoriu	Adresa juridică completă: cod poștal, oraș, stradă, număr.	Registrul ASP (se completează după IDNO) sau contractul.	MD-3100, mun. Bălți, str. Exemplu 10
3. Destinatar obligatoriu	Denumirea completă a destinatarului mărfii.	Contractul — partea «Cumpărător»; la import — compania dvs.	Example Trading GmbH
4. Adresa destinatarului obligatoriu	Adresa completă a destinatarului, cu țara.	Contractul, secțiunea rechizite.	Hafenstraße 5, 20457 Hamburg, Germany
5. Transportator obligatoriu	Transportatorul: compania care transportă marfa.	Contractul de transport sau comanda transportatorului.	SRL „Trans Exemplu”
6. Țara de destinație obligatoriu	Țara de destinație.	Contractul.	Germany
7. Țara de expediere obligatoriu	Țara de unde pleacă marfa.	Contractul sau ruta.	Moldova
8. Data estimată a expedierii opțional	Data încărcării sau expedierii.	Planul de încărcare, comanda transportatorului.	28.10.2026
9. Invoice (număr, dată) opțional	Numărul și data invoice-ului pe baza căruia se eliberează EUR.1.	Se preia din invoice-ul livrării.	INV-0148 din 24.10.2026
10. Cantitate opțional	Cantitatea în unitățile din contract.	Contractul sau packing list-ul.	120
11. Unitate opțional	Unitatea de măsură.	Contractul.	t
12. Descrierea mărfii obligatoriu	Descriere clară a mărfii: ce este, soi sau model, ambalaj — astfel încât brokerul să găsească codul.	Contractul (obiectul) sau specificația.	Grâu alimentar clasa 3, recolta 2026, în vrac
13. Codul mărfii (NC) opțional	Codul mărfii conform NC (10 cifre). Dacă nu sunteți sigur — lăsați gol, îl alege brokerul.	Declarații anterioare pentru aceeași marfă sau brokerul.	1001 99 00 00
14. Masa brută, kg obligatoriu	Greutatea brută în kg — cu ambalaj. Nu mai mică decât neta.	Actele de cântărire, CMR.	120 400

Exemplul de completare este fictiv. Cerințele față de document le confirmă brokerul.