Contractul de comerț exterior în Moldova: valuta, decontările, Incoterms — ce să indicați

Legea nr. 62/2008 privind reglementarea valutară nu stabilește o listă obligatorie de clauze ale contractului de comerț exterior: valuta, termenele de decontare și condițiile de livrare le aleg părțile. Dar cu contractul lucrează banca și vama: banca verifică după el plățile de peste 10 000 €, vama îl poate cere împreună cu documentele de plată, iar prețul, plata și Incoterms din contract trebuie să coincidă cu invoice-ul.

Pe scurt

Indicați în contract suma, valuta, modul de plată și Incoterms — după ele banca execută plata, iar vama verifică invoice-ul.
Suma plății nu poate depăși suma din documentele justificative; textul în limbă străină banca îl poate cere cu traducere în română.
Avansul sau amânarea plății sunt credit comercial; regulile notificării BNM — în articolul despre controlul valutar.

10 000 €Fără documenteplata până la această sumă, dacă nu cere notificare sau autorizare BNM

o datăDocumentelese prezintă la prima plată în baza lor

art. 20Valutalei sau valută străină între rezident și nerezident

Ce spune legea

Plățile între rezident și nerezident pe teritoriul Moldovei se pot face în lei sau în valută străină (alin. (1) art. 20); excepțiile de la alin. (2) privesc comerțul cu amănuntul, serviciile comunale și salariile nerezidenților.
Valuta prețului din contract și valuta plății nu sunt legate prin lege: nu există o normă care să oblige plata în valuta contractului.
Regulile plăților și transferurilor din operațiuni valutare, inclusiv documentele justificative, le stabilește BNM (alin. (1) art. 25). Cerința de a justifica plata cu documente nu constituie în sine o restricție (alin. (7) art. 4).
Mijloacele obținute din operațiuni valutare persoana juridică rezidentă le înregistrează în conturile sale bancare sau de plăți (alin. (5) art. 25).

Temeiul: alin. (5) și (7) art. 4, art. 20, alin. (1) art. 25 din Legea nr. 62/2008 privind reglementarea valutară (text compilat cu modificările prin Legea nr. 327/2025).

Ce verifică banca

Regula	Ce înseamnă pentru contract
Banca obține informații despre beneficiar, scopul și suma plății (pct. 63)	contractul trebuie să aibă rechizitele exacte ale părților și obiectul
Documente justificative — de exemplu, contractul și invoice-ul, cu sumele plății (pct. 124)	suma și valuta trebuie să se vadă în contract sau în invoice
Datele din documente trebuie să corespundă informației băncii; plata nu poate depăși suma din documente (pct. 68)	la creșterea volumului încheiați un act adițional înainte de plată
Plata de până la 10 000 € se poate face fără documente, dacă operațiunea nu e supusă notificării sau autorizării BNM (lit. g) pct. 70)	plățile mari — doar cu documente
Dacă mai multe plăți se fac în baza acelorași documente, acestea se prezintă o singură dată, la prima plată (pct. 118)	un contract-cadru cu invoice pe fiecare lot este mai comod
Documentele în limbi străine — la cerere, cu traducere autorizată în română (pct. 120)	un contract bilingv cu text în română rezolvă problema

Temeiul: pct. 63, 68, 70, 118, 120, 124 din Regulamentul privind condițiile și modul de efectuare a operațiunilor valutare (HCE al BNM nr. 29/2018, text compilat cu modificările prin HCE nr. 215/2023). Cerințele băncii dvs. verificați-le la ea.

Ce îi trebuie vămii

Documentul principal privind valoarea în vamă este invoice-ul; el se prezintă în original, împreună cu declarația.
Contractul și actele adiționale — la cererea funcționarului vamal.
Documentele de plată — în cazul plății anticipate.
Contractul de transport sau scrisoarea de trăsură — în funcție de condiția de livrare; polița de asigurare — dacă marfa este asigurată conform condiției de livrare sau la inițiativa declarantului.
Condiția de livrare se indică în invoice după Incoterms — de ea depinde ce documente de transport și ce poliță va cere vama.

Temeiul: Codul vamal nr. 95/2021; HG nr. 92/2023; Normele metodologice privind determinarea valorii în vamă (Ordinul Serviciului Vamal nr. 261-O din 16.07.2024) — după prezentarea de pe «Serviciul Vamal».

Lista de verificare a clauzelor

Clauza	De ce contează
Părțile: denumirea completă, adresa, numărul de înregistrare, banca	banca verifică beneficiarul; aceleași date intră în invoice
Marfa: denumirea, cantitatea, prețul unitar, suma totală	date obligatorii ale invoice-ului pentru vamă
Valuta prețului și valuta plății	legea permite lei și valută; banca verifică suma după documente
Modul de plată: avans, amânare, termene	avansul și amânarea sunt credit comercial conform art. 10 din Legea nr. 62/2008
Condiția de livrare Incoterms 2020 cu locul	se indică în invoice; stabilește cine plătește transportul și asigurarea
Reducerile și condițiile lor	invoice-ul trebuie să le arate
Mijlocul de transport	face parte din datele obligatorii ale invoice-ului
Limba și modul de modificare a contractului	traducere la cererea băncii; acte adiționale — înainte de plata peste sumă

Lista nu este o cerință a legii privind forma contractului, ci un set de clauze pe care le verifică apoi banca și vama. Frate ajută să verificați contractul, invoice-ul și CMR între ele, iar declarația o depune brokerul dvs.

Pregătit de redacția Frate în baza:

BNM — Legea nr. 62/2008 privind reglementarea valutară, text compilat cu Legea nr. 327/2025
BNM — Regulamentul privind condițiile și modul de efectuare a operațiunilor valutare (HCE nr. 29/2018, compilat cu HCE nr. 215/2023)
trade.gov.md — Rules for determining the customs value of goods
trade.gov.md — Documents required for import

verificat 01.11.2026

Informație pentru pregătirea documentelor. Serviciul nu este autoritate vamală; decizia finală privind declarația o ia vama, perfectarea o face brokerul. Cum verificăm · Semnalați o greșeală